archive-dk.com » DK » L » LUTHERDANSK.DK

Total: 584

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Den Lille Vielsesbog

    (No additional info available in detailed archive for this subpage)
    Original URL path: /Trellix/id144.htm (2016-02-18)



  • Direkte Lutherhjælp
    Til forsiden Direkte Luther hjælp Web redaktør Cand theol Finn B Andersen E post finnbandersen msn com

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id140_l.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Direkte Lutherhjælp
    de findes i Weimar udgaven WA På siden Reformationens tidslinie kan man få et overblik over hvor Luthers skrifter hører hjemme tidsmæssigt i reformationen En lidt mere detaljeret skildring af Luther og reformationen kan man se på siden Historien om Martin Luther På siden Danske Luther bøger er der en oversigt over samtlige danske oversættelser af Luthers skrifter Alle bøgerne kan lånes på bibliotekerne For dem der ønsker et grundigere studium af Luther er der også en oversigt over hvad der findes på nettet af Luthers originaltekster på tysk og latin Hvis man har problemer med at finde en bestemt tekst er man velkommen til at kontakte mig på e mail adressen finnbandersen msn com Det samme gælder også hvis man har andre spørgsmål omkring Luther svartiden er ca én dag Står man og mangler en bestemt originaltekst er man også velkommen til at henvende sig Via Søgefeltet på hovedsiden kan man søge efter bestemte ord og vendinger på alle siderne På hver side kan man desuden søge ord og udtryk ved at bruge det søgefelt der er øverst på siden under Rediger Alle teksterne er til fri afbenyttelse også til undervisningsbrug Web redaktør Cand theol Finn B Andersen Århus

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id140_m.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Trellix/id105_l.htm
    Danske tekster kronologisk 1517 21 1522 25 1526 30 1531 39 1540 46 Andre sprog Originaltekster tysk latin Andre nyttige links Web redaktør Cand theol Finn B Andersen E post

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id105_l.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive


  • Deutsche Messe und Ordnung Gottesdiensts WA 19 72 113 Den lille Dåbsbog v FBA Das Taufbüchlein verdeutscht auf neu zugerichtet WA 19 537 541 Om Kristi legemes og blods sakramente red FBA Sermon von dem Sakrament des Leibes und Blutes Christi wider die Schwarmgeister WA 19 482 523 1528 Luthers bekendelse v FBA Særtryk af sidste del af Luthers nadverskrift Vom Abendmahl Christi Bekenntnis WA 26 261 509 Visitatsbogen Vejledning for menigheden v FBA v Luther og Melanchthon 1528 og 1538 Unterricht der Visitatoren an die Pfarrherrn im Kurfürstentum zu Sachsen WA 26 195 239 Kampen mod muslimsk terror v FBA Vom Kriege wider die Türken WA 30 II 107 148 1529 Den Lille Katekimus v FBA Der kleine Katechismus für die gemeinen Pfarrherrn und Prediger WA 30 I 243 425 Den Store Katekismus v FBA Deutsch Grosser Katechismus Martin Luther WA 30 I 125 238 Den lille Vielsesbog v FBA Ein Traubüchlein für die einfältigen Pfarrherrn WA 30 III 74 80 1530 Den Augsburgske Bekendelse v FBA Confessio Augustana 1531 Nådens Nøgler v FBA Von den Schlüsseln WA 30 II 435 507 Den Store Katekismus v FBA Udgaven fra 1530 Deutsch Grosser Katechismus Martin Luther WA 30 I 125 238 Åbent brev om at oversætte 1530 v FBA WA 30 II 632 646 Formaning til til at gå til nadver v FBA WA 30 II 595 626 1531 Den Lille Katekimus v FBA Udgaven fra 1531 rettet og udvidet Der kleine Katechismus für die gemeinen Pfarrherrn und Prediger WA 30 I 243 425 1532 Prædikener over Bjergprædikenen v FBA Das fünfte sechste und seibent Capitel S Matthäi gepredigt und ausgelegt 1530 32 WA 32 229 544 Udvalgte dele af Bjergprædikenen tysk dansk v Riis 1533 Zwingliansk nadverlære og luthersk skriftemål v FBA Ein Brief an die zu Frankfurt am Main WA 30 III 558 571 1535 Store Galaterbrevs kommentar kap 1 3 v FBA In epistolam S Pauli ad Galatas commentarius ex praelectione D M Lutheri collectus WA 40 I 15 688 Den hellige dåb v FBA Von der heiligen Taufe Predigten 1535 1534 WA 37 627 672 En enkel måde at bede på v FBA Eine einfältige Weise zu beten für einen guten Freund WA 38 358 75 Store Genesis kommentar kap 3 v Riis 1 Mose Genesis Vorlesung 1535 1545 WA 42 106 76 Store Genesis kommentar kap 1 3 Faksimile 1863 Fotografisk gengivelse af Stavanger udgaven fra 1863 1 Mose Genesis Vorlesung 1535 1545 WA 42 1 673 1536 Wittenberg Konkordien v FBA Nadver dåb og absolution Om retfærdiggørelsen v FBA Disputatio de iustificatione WA 39 I 82 86 At de offentlige myndigheder har pligt til at stoppe de ukristelige gendøbersekter med verdslig straf Wittenbergs betænkning 1536 v FBA Daß weltliche Oberkeit den Wiedertäufern mit leiblicher Strafe zu wehren schuldig sei Etlicher Bedenken zu Wittenberg 1536 WA 50 5 15 Davids Salme 23 Forklaret af Martin Luther v FBA WA 51 267 95 1537 Første Antinomer disputats v Riis drøftelserne omkring 1 teserække De Schmalkaldiske Artikler

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id105_m.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Oversigt over danske Luther-skrifter
    Klostertiden 1513 15 Reformationen 1517 21 Prædikener og undervisning 1522 25 Kirke og hjem 1526 30 Det kristne liv 1531 39 Forelæsninger 1540 46

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id3_l.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Oversigt over danske Luther-skrifter
    christliche Versammlung oder Gemeine Recht und Macht habe alle Lehre zu urteilen und Lehrer zu berufen ein und abzusetzen Grund und Ursach aus der Schrift WA 11 408 416 Psalmer og aandelige Sange 1523 43 Odense 1883 Fortaler til sangbøgerne fra 1524 og 38 Martin Luther Verker i utvalg Oslo 1979 83 5 43 47 Geistliche Lieder WA 35 411 84 50 368 74 Utläggning af S t Petri Första Epistel Söderhamn 1850 Se også den omarbejdede udgave fra 1539 Epistel S Petri gepredigt und ausgelegt WA 12 259 399 Utläggning af S t Petri Andra Epistel Söderhamn 1850 Die andere Epistel S Petri gepredigt und ausgelegt 1523 24 WA 14 14 91 Luthers Hyrdebrev om Pavens falske Præster og Ordets rette Tjenere Odense 1855 De instituendis ministris ecclesiae ad senatum Pragensem Bohemiae WA 12 169 96 1524 Til rådsherrerne i alle Tysklands byer om deres pligt til at oprette og opretholde kristelige skoler Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 4 408 45 An die Ratsherrn aller Städte deutschen Lands dass sie christliche Schulen aufrichten und halten sollen WA 15 27 53 Mot svermer ånden Martin Luther Verker i utvalg Oslo 1979 83 3 215 20 Ein Brief an die Christen zu Strassburg wider den Schwärmergeist WA 15 391 97 Om handel og åger Martin Luther Verker i utvalg Oslo 1979 83 4 62 108 Von Kaufshandlung und Wucher WA 15 293 313 1525 Om den trælbundne vilje Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 bind 5 De servo Arbitrio WA 18 600 787 Imod bøndernes røver og morderbander Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 4 263 69 Wider die raüberischen und mörderischen Rotten der Bauern WA 18 357 61 Åbent brev om det skarpe skrift mod bønderne Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 4 274 301 Ein Sendbrief von dem harten Büchlein wider die Bauern WA 18 384 401 En fredsappel i anledning af de schwabiske bønders tolv artikler Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 4 228 58 Ermahnung zum Frieden auf die zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben WA 18 291 334 Dr Morten Luthers Udlæggelse af de syv Bodspsalmer København 1856 Die sieben Busspsalmen mit deutscher Auslegung verbessert durch D M Luther 1525 zweite Bearbeitung WA 18 479 530 Fastepostillen Dr Martin Luthers fuldstændige Kirke Postille indeholdende Udlæggelse af Epistlerne og Evangelierne paa alle Søn og Helligdage i tro Oversættelse Forlag Rousgaard 1907 Fastenpostille 1525 WA 17 II 5 247 Om dåben og barnets tro Prædiken fra Kirkepostillen over Matt 8 1 13 Martin Luther Skrifter i Udvalg København 1994 bind 7 15 38 WA 17 II 72 88 Mot de himmelske profetene om bildene og sakramentet Martin Luther Verker i utvalg Oslo 1979 83 3 221 349 Wider die himmlischen Propheten von den Bildern und Sakrament WA 18 62 215 1526 Den tyske messe Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 2 74 104 Deutsche Messe und Ordnung Gottesdiensts WA 19 72 113 Kan soldater også have Guds nåde Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 4 307 57 Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein können WA 19 623 62 Om den kristnes forhold til Mose lov Martin Luther Skrifter i Udvalg København 1992 6 23 40 Eine Unterrichtung wie sich die Christen in Mose schicken sollen WA 24 1 16 Sermon om Kristi legems og blods sakramente imod sværmerånderne Luthers reformatoriske skrifter i Udvalg København 1883 side 659 90 Sermon von dem Sakrament des Leibes und Blutes Christi wider die Schwarmgeister WA 19 482 523 Den lille Daabsbog Martin Luthers liv og hovedværker København 1910 14 4 185 91 Das Taufbüchlein verdeutscht auf neu zugerichtet WA 19 537 541 1527 Kirkepostillen Festdelen Prædikener på de fornemste fester og helgendage Kirkepostillen Stavanger 1862 Roths Festpostille 1527 WA 17 II 252 507 Syndefaldet Forelæsninger over Første Mosebog her kun kap 3 Middelfart 1867 Über das 1 Buch Mose WA 24 1 710 At de Christi Ord Dette er mit Legeme endnu staae fast Mod Sværmaanderne Herning 1867 Dass diese Worte Christi Das ist mein Leib etc noch fest stehen wider die Schwarmgeister WA 23 64 283 Om man maa flygte for Døden Luthers Folkebibliothek Udvalgte Skrifter Decorah 1873 3 279 310 Ob man vor dem Sterben fliehen möge WA 23 338 86 1528 Om Kristi nadver Bekendelse Martin Luther Skrifter i Udvalg København 1994 7 89 348 Vom Abendmahl Christi Bekenntnis WA 26 261 509 Om Gendåben Martin Luther Skrifter i Udvalg København 1994 7 39 88 Von der Wiedertaufe an zwei Pfarrherrn Brief Luthers 1528 WA 26 144 174 1529 Om krigen mod tyrken Mod tyrken og jøden Ribe 1999 side 9 50 Vom Kriege wider die Türken WA 30 II 107 148 Feltprædiken imod tyrken Mod tyrken og jøden Ribe 1999 side 51 84 Eine Heerpredigt wider den Türken WA 30 II 160 197 Den Store katekismus Martin Luther Skrifter i udvalg København 1996 Credo bind 9 Deutsch Grosser Katechismus Martin Luther WA 30 I 125 238 Lille katekismus Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 2 244 269 Der kleine Katechismus für die gemeinen Pfarrherrn und Prediger WA 30 I 243 425 En prædiken om Synden mod den Helligaand København 1866 Von der Sünde wider den heiligen Geist Matth 12 31 32 WA 28 10 20 1530 Formaning til de gejtlige forsamlede på rigsdagen i Augsburg Martin Luthers liv og hovedværker København 1910 14 4 244 307 Vermahnung an die Geistlichen versammelt auf den Reichtag zu Augsburg WA 30 II 268 356 Den skønne lovsang salme 118 Luthers skrifter i udvalg Århus 1980 83 3 260 337 Das schöne Confitemini an der Zahl der 118 Psalm WA 31 I 65 182 Prædiken om vort salige Haab Tit 2 13 Luthers Folkebibliothek Udvalgte Skrifter Decorah 1873 3 238 78 Von unserer seligen Hoffnung aus der Epistel S Pauli WA 34 II 108 37 St Johannes syttende kapitel om Kristi bønner Martin Luthers liv og hovedværker København 1910 14 5 5 114 Das 17 Kapitel Johannes von dem Gebete Christi gepredigt

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id3_m.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive


  • de bønder der overgiver sig 1525 13 juni Luther gifter sig den 13 juni med den tidligere nonne Katharina von Bora De får i alt tre sønner og tre døtre Han udgiver skriftet Om Den trælbundne vilje 29 oktober holdes der tysk gudstjeneste i Wittenberg for første gang Anden del af Kirkepostillen udkommer Den indeholder bl a Luthers centrale syn på Dåben og barnets tro se dansk oversættelse her 1526 januar juni Luther udgiver en vejledning til tysk gudstjeneste Deutsche Messe dansk tekst Deres første barn Johann Hans fødes og døbes samme dag af diakonen Rörer Dåben foregår ved neddypning og Johann Bugenhagen som sønnen opkaldes efter løfter ham op af vandet Rigsdagen i Speyer som giver de enkelte fyrster ret til at indføre den evangeliske tro i deres lokale område 1527 sommer august Luther får problemer med hjertet og får ordineret urtemedicin Skriver salmen Vor Gud han er så fast en borg se originalteksten og hør melodien Pesten rammer Wittenberg Universitetet flyttes til Jena men Luther bliver i byen sammen med Bugenhagen Datteren Elizabeth bliver født 10 december men er svagelig og dør 3 august året efter 1528 marts 3 august Luther deltager i visitatsrejser og besøger menighederne i Kursachen Udgiver Om Kristi nadver Bekendelse Sidste del af skriftet med titlen Bekendelse er Luthers åndelige testamente dansk tekst her Datteren Elizabeth dør 8 måneder gammel Luther nævner i flere breve at han med smerte må konstatere at han har et følsomt faderhjerte 1529 marts Den anden rigsdag i Speyer der ophæver tilladelsen til evangelisk trosudøvelse fra den første rigsdag De berørte fyrster protesterer mod denne beslutning det er herfra udtrykket Protestant stammer Den Lille Katekismus udgives dansk web oversættelse Den Store Katekismus udgives dansk web oversættelse Datteren Magdalena bliver født 4 maj Religionssamtalerne i Marburg om nadveren Luther mødes med den schweiziske teolog Ulrich Zwingli Schwabacher Artiklerne 1530 I 1530 indkaldte kejser Karl den Femte til Rigsdagen i Augsburg Her fremlagde man fra luthersk side Den Augsburgske Bekendelse dansk tekst Den blev udarbejdet af Philip Melanchthon artikel eng i tæt kontakt med Luther via breve Under forhandlingerne på rigsdagen befandt Luther sig i byen Coburg da han stadig var bandlyst Han opholdt sig på fæstningen Veste Coburg fra 16 april til 5 oktober Herfra har han kontakt til rigsdagen via brev Under opholdet på Coburg skriver Luther en lille bog om sjælesorg og skriftemål Om nådens nøgler ny dansk oversættelse her Den 25 juni bliver Augsburgerbekendelsen oplæst og overrakt til kejseren Katolikkerne fremlægger erklæringen Confutatio Pontificia engelsk tekst Lutheranerne svarer med Apologien der uddyber og forsvarer bekendelsen på dansk her 1531 juli dec Sønnen Martin fødes 9 november 1531 1565 Fra juli til december forelæser Luther over Galaterbrevet Forelæsningen udkommer som bog i 1535 Den Store Galaterbrevskommentar Oversættelse i Credo serien På nettet findes den latinsk tekst oversat til svensk og engelsk og dansk kun kap 1 3 1532 Religionsfreden i Nürnberg sikrer de tyske protestanter fri religionsudøvelse indtil videre 1533 Sønnen Paul fødes 28 januar 1533 93 1534

    Original URL path: http://www.lutherdansk.dk/Trellix/id120_m.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive



  •