archive-dk.com » DK » S » STATSBIBLIOTEKET.DK

Total: 990

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Peer-feedback as a Translation Training Tool in Web-based Communication | Flanagan | HERMES - Journal of Language and Communication in Business
    Readers For Authors For Librarians Open Journal Systems Home About Login Register Search Current Archives Announcements Home No 54 2015 Flanagan Peer feedback as a Translation Training Tool in Web based Communication Marian Flanagan Carmen Heine Abstract Teaching web based communication involves website analysis website design and webcopy writing often in multiple languages for different target audiences Localization and foreign language webcopy writing require training in the area of translation in addition to other skills related to web communication Such training might be didactically supported with peer feedback assignments Surprisingly few studies in the area of localization translation and web based communication report about classroom practice of this kind Drawing on theory from Educational Psychology Writing Research in L2 and Translation Studies this paper explores common notions in peer feedback research It discusses peer feedback and its implementation as a translation training tool in the context of web based communication with a focus on localization as a form of text production Student feedback and the revisions performed on its basis are investigated The data reported here derive from an undergraduate web based communication course where students produced a translation and an academic translation review The paper discusses possible future peer

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/article/view/22951 (2016-02-10)
    Open archived version from archive


  • Language Management in a Multinational Workforce: The Knowledge Worker Perspective | Bjørge | HERMES - Journal of Language and Communication in Business
    Anne Kari Bjørge Sunniva Whittaker Abstract Organisations recruiting knowledge workers worldwide face a considerable challenge with regard to the choice of corporate language The use of English as a lingua franca is often perceived as the most obvious option However there may be good arguments for using the host country language even in cases where the language in question is relatively small and the English skills of the local population

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/article/view/22952 (2016-02-10)
    Open archived version from archive

  • Bilingual Dictionaries for Communication in the Domain of Economics: Function-Based Translation Dictionaries | Nielsen | HERMES - Journal of Language and Communication in Business
    Systems Home About Login Register Search Current Archives Announcements Home No 54 2015 Nielsen Bilingual Dictionaries for Communication in the Domain of Economics Function Based Translation Dictionaries Sandro Nielsen Abstract With their focus on terms bilingual dictionaries are important tools for translating texts on economics The most common type is the multi field dictionary covering several related subject fields however multi field dictionaries treat one or few fields extensively thereby neglecting other fields in contrast to single field and sub field dictionaries Furthermore recent research shows that economic translation is not limited to terms so lexicographers who identify and analyse the needs of translators usage situations and stages in translating economic texts will have a sound basis for designing their lexicographic tools The function theory allows lexicographers to study these basics so that they can offer translation tools to the domain of economics Dictionaries should include data about terms their grammatical properties and their combinatorial potential as well as language varieties such as British American and international English to indicate syntactic options and restrictions on language use Secondly translators need to know the meaning of domain specific terms to properly understand the differences in the structure of the domains in

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/article/view/22953 (2016-02-10)
    Open archived version from archive

  • Login
    By Issue By Author By Title Other Journals Font Size Information For Readers For Authors For Librarians Open Journal Systems Home About Login Register Search Current Archives Announcements Home Login Login Invalid username or password Please try again Username Password

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/login/signIn (2016-02-10)
    Open archived version from archive

  • No 54 (2015)
    Editorial Introduction to Thematic Section Critical Genre Analysis Vijay K Bhatia Antoinette Fage Butler PDF 7 8 THEMATIC SECTION Critical Genre Analysis Critical Genre Analysis Theoretical Preliminaries Vijay K Bhatia PDF 9 20 Interdiscursivity in Public Relations Communication Appropriation of Genre and Genre Resources Jane Lung PDF 21 33 Investigating Interdiscursivity in Hospital Strategic Plans Using Foucauldian Discourse Analysis Antoinette Fage Butler PDF 35 47 The Reconceptualization of Academic Discourse as a Professional Practice in the Digital Age A Critical Genre Analysis of TED Talks Antonio Compagnone PDF 49 69 Other Articles Challenges and Opportunities in Accessing Discourse Data in Business Settings Some Reflections on Research Experiences Belinda Crawford Camiciottoli PDF 71 83 Lexical Strategies in Intralingual Translation between Registers Aage Hill Madsen PDF 85 105 Proposals for the Writing of Peer Reviews in Lexicography Henning Bergenholtz Rufus Gouws PDF 107 114 Peer feedback as a Translation Training Tool in Web based Communication Marian Flanagan Carmen Heine PDF 115 136 Language Management in a Multinational Workforce The Knowledge Worker Perspective Anne Kari Bjørge Sunniva Whittaker PDF 137 160 Bilingual Dictionaries for Communication in the Domain of Economics Function Based Translation Dictionaries Sandro Nielsen PDF 161 176 Reviews Catherine Way Sonia

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/issue/view/3345 (2016-02-10)
    Open archived version from archive

  • Register
    Current Archives Announcements Home User Register Register Fill in this form to register with this site Click here if you are not already registered with this or another journal on this site Profile Enter your existing username and password to register with this journal Username Password Register as Reader Notified by email on publication of an issue of the journal Author Able to submit items to the journal Denotes required

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/user/register?existingUser=1 (2016-02-10)
    Open archived version from archive

  • Register
    Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Plurinational State of Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos Keeling Islands Colombia Comoros Congo Congo the Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d Ivoire Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Malvinas Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Holy See Vatican City State Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Islamic Republic of Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea Democratic People s Republic of Korea Republic of Kuwait Kyrgyzstan Lao People s Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macedonia the former Yugoslav Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Federated States of Moldova Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestinian Territory Occupied Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russian Federation Rwanda Réunion Saint Barthélemy Saint Helena Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin French part Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/user/register# (2016-02-10)
    Open archived version from archive

  • Register
    orcid org 0000 0002 1825 0097 URL Phone Fax Mailing Address Country Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Plurinational State of Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos Keeling Islands Colombia Comoros Congo Congo the Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d Ivoire Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Malvinas Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Holy See Vatican City State Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Islamic Republic of Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea Democratic People s Republic of Korea Republic of Kuwait Kyrgyzstan Lao People s Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macedonia the former Yugoslav Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Federated States of Moldova Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestinian Territory Occupied Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico Qatar Romania Russian Federation Rwanda Réunion Saint Barthélemy Saint Helena Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint

    Original URL path: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/her/user/registerUser (2016-02-10)
    Open archived version from archive



  •